You must do this from the machine/computer that is part of the network you wish to leave.
Open Hamachi and power on if needed, right click the network name you wish to leave, then click Leave Network.
Still a mystery to me, is how to remove a "defunct" computer from Hamachi network, particularly if that computer (and Hamachi configuration) no longer exists.