Hi Carl,
We do have the ability to customize Service Desk emails on the right around the corner on the roadmap. In the first phase these customizable emails will be specific to the update notifications that get sent from the system when you update a record.
This will likely be later extended to encompass all Service Desk emails sent from the system.
Thanks for the feedback 🙂
Luke