I'd like to add to this question:
If a personal user joins an enterprise team and has access to the shared password from the enterprise/teams. What happens if this same user leaves the enterprise/team. What happens to password the user had access to ? Would the user be able to save them offline, in his private account or elsewhere? What about the other way around: Can enterprise/team admins somehow access the users personal passwords ?