Sometimes, the passwords I want to share with two different groups overlap.
For instance, I have Social Media accounts shared with Marketing, but I sometimes also want to share Facebook-Spanish account with Spanish customer support team.
As of now the only way to do that = is not use Shared folders, and add all the members who need this password manually or create a copy of that password, and share the original with Shared folder and the copy using the Share feature.
Both are impractical.
I I could add same item into two shared folders - i would be able to share all SNS with marketing and all Spanish SNS with Spanish-language support, without having to create copies or share everything person by person.