This feature is impractical to use. Here are some minimum suggestions:
1. SORT the list of domains
2. SEARCH the list
3. ADD equivalent domain during password entry
1 & 2 are obvious, self explanatory and should have been added long ago.
3 - Many sites use 3rd party services to manage authentication and transactions. Make it easy to establish the equivalence.