When adding a new password to the mobile app or chrome plugin, I'm frustrated that I have to manually type a username, when for the vast majority of cases the username is one of my email addresses. This is particularly a problem on mobile, since typing an email address is difficult.
My expectations would be:
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.