It would be nice if the title of the new login could be edited at the time the popup asks to save the login, or even when updating. Some websites such as billpayer or government sites have same domain, but different sites, so when saving, it would be nice to be able to label which agency or department (or company) the log in is for. An edit option for that login that doesn't alter the other logins, but that is reserved only to that login. For example - Billerweb is a payment site that supports many agencies, but when a new login is created, the popup asks if we want to update the current login. Or, if it's smart enough to know there is a difference, the new login is added, but with no option to label with the agency name (or folder). for .Gov sites, most cities and agencies share the .gov extension.
It would just make it much more simple than remembering to go back and find that login and rename and folder it.