I'd like to see the ability to mass delete items from the security dashboard. For example, if I haven't used a password within the last 5 years and it's also listed as Weak or Reused, I'd like to be able to filter for that, then be able to delete those passwords without having to do it individually.
Also, it would be nice to be able to group together accounts that share a password. This is helpful in the case of someone continuously reusing the same password years ago but have since begun using more secure passwords. If I haven't use the password in 5 years and it's weak/reused, I don't want to keep it because I don't care.