the "generate password" feature is easily accessible outside of the vault: either from a form-fill button on any website with a password field, or from the chrome extension dropdown menu.
however, "generate password" is only available from within the vault in the "Advanced Options" section, which is very unintuitive.
I suggest that the "generate password" feature be made accessible from two more places within the vault:
1. in the "Edit Password" modal where you can modify a website's existing password, you should be able to generate new passwords (this is actually a very common use case, as websites often periodically require you to update your password). 2. in the "+" icon menu in the vault, usually just for opening the "create new password" modal. it makes a lot of sense from a UI perspective that the "+" icon should make it possible for me to create a new password for easy copy-pasting, without having to fill out a form or saving the generated password to LastPass