I'm having the same issue and wondering if anyone can help. This is extremely urgent.
I am having the same problem. The instructions you have provided do not work. I click on "Manage Family" and get stuck in an endless loop of trying to upgrade but I cannot upgrade.
This is unacceptable. You have cut access to all our accounts on our mobile devices. THIS IS URGENT.