Config: macOS 12.6.3, Safari 16.3, Firefox 111.0, LastPass 4.111.0
A folder which contains 2 items: Neither items respond to clicking the Edit button, but do Launch.
A folder which contains 7 items: Only the first item doesn't respond to clicking the Edit button, but does Launch.
Selecting a non-responsive item and then Action > Edit doesn't respond either.
Cloning a non-responsive item: The resulting copy doesn't respond to clicking the Edit button, but does Launch.
Other items appear to work okay, but I haven't checked every single one.
This is a new problem in the LP app and browsers on Mac. (Edit button responds OK on iPhone LP app.)
Restarting Mac didn't help.