I too am on 22000.194, so marking resolved is premature 😐
@AshC suggesting customers use dev-channel releases of an operating system in public discussion is bad advice. I would not encourage any normal end-users to follow that advice since dev releases can be unstable.
I did however opt for dev channel release and am installing 22471.1000 now.
Will report back about whether or not that helps shortly.
Windows 11 build 22471.1000 lets me connect in both directions. Not exactly a fan of using dev channel releases on my main device, but it is what it is. Still discourage suggesting such a solution to end-users 🤔