But I've already added this site to Authenticator. That's how I actually got the MFA code.
Every MFA site works just like this. The only push notification that actually works is when I login to LastPass. For all the rest of the sites, LastPass tells me I can do push, but then never actually does it.