it is 2/18/2021 and i am experiencing the same issue
my duplicate folder names have an unreadable character appended on to them like it is a sub folder
Hello,
Could you try first uninstalling the LastPass extension, restarting your computer, then reinstalling from here and then performing the steps below to see if it resolves the issue? https://lastpass.com/download/