You should be able to mount a directory from your system to access from the client system for drive access. It would make it easier to run utlilities on the client pc without having to copy them to their pc.
Thank you for your feedback. We are not planning to implement a feature like this. You can use predefined local, centralized and embedded scripts too (with optional pre-uploaded script files). You can reach your local and network folders in the Filemanager during session and you can send files in the chat too.