Welcome to the Community and thank you for your question!
To exit full screen mode when you have Remote Control of a host computer, you can press the following keys at the same time:
Control + Alt
This shortcut works with all LogMeIn products that make use of Remote Control.
You would have to re-enter full screen mode manually.
Joshua Nelson
User Services Representative
LogMeIn, Inc.