Replicating GoTo Analytics “Agent Performance Board” with GoTo Connect APIs?

I'm trying to replicate the Agent Performance Board from GoTo Analytics to track agent performance. I want to do this because I want to have the freedom to aggregate by any type of date, so like by d...