I can see the student names in my sessions only when the student's camera is not on. When a student turns on the camera their name disappears and the only way to see the student name is to hover over...
Thank you for reporting this, the team has been made aware. We stop displaying the name when the webcams are smaller so that the attendee's face remains visible.