Allow each user to create personalized list of groups

My company has a list of several hundred groups.  Every user has access to this list with all of these groups, as we occasionally need to access any of them.  Each user normally only uses a few of th...