Hello,
You should be able to add GoToWebinar to your account, which comes with a GoToMeeting license so you can use either one if needed.
The second part about different plan types, if you are using an outdated plan type that does not offer you lower pricing that you see online, then you would need to contact Customer Support by phone to have the agreement changed manually.