I have this issue on two separate android tablets using the Go-to meeting app. I receive a message that states the URL is invalid, but if I launch the URL in Chrome it has no error and connects successfully.
Did you pre-install the GoToMeeting Android app before clicking the Join Link?
If so, exactly which tablet hardware are you working with?
GoToMeeting Android FAQs
GoToMeeting iOS FAQs