If two people are from the same family and same company, only one can link their personal account to the LastPass for Families and be a part of the same family with the other person from the same company. There should be an option where the individual can have their own LastPass for Families account and link them with a separate LastPass for Families account where you can have more than 6 people in the family as well.
