When I put a password in a folder to share with certain family members, I want them to be able to see the password and change it.
Your autofill doesn't always work, and seeing the password sometimes is the only way to use it.
If a password needs to be updated, I want them to be able to update it, and have me get the result. Shared means shared.