Hi, I don't remember the first time I requested something similar, but at that time, we didn't have this space to suggest ideas. So, here I am.
I would like to be able to format my notes, especially changing the font family. I like to use monospace fonts, it is better when I want to check the passwords. Additionally, with monospace fonts, we would be able to add tables (https://www.tablesgenerator.com/text_tables), for example.
This feature should be available using the app or a web browser, obviously.