To be honest ... I'm not entirely sure if the wording [Browser Extension/link/LastPass App] is correct in this idea, but I'll explain the issue. I can grab some photos if unclear, too.
In the LastPass App [Android] ... I open LastPass and the Password folders duly appear. If I then click on the three horizontal bars to the top right of the first folder, a pop-out appears: Go to Folder. Thus easily enabling me to jump to the required folder.
I have nearly 30 such folder hierarchies, so I use this method when on my phone all the time. However ...
This function doesn't exist when in the same location on my PC/browser. The aforementioned three horizontal bars simple don't exist. Instead, I need to scroll down through every folder to find what I'm looking for.
Can we please have the same facility in the browser flavour please?