The problem with your answer is that I bought and paid for Logmein to enable remote access to PC's. More and more that is not the case. The company, (GoTo) is charging me more money each year for access to what are becoming legacy PC's.
If I can’t send a deployment link to a new user and get access the machine. The Goto product is worthless! And will just become more and more worthless over time.
The company (GoTo) has the resources to contact Microsoft and work out a solution, I certainly don't.
You could create a script to create local accounts on computers via logmein. I have a script in case you need it.
