Can't mount network drives and file transfer immediately disconnects.

I'm trying to transfer files between computers, and I don't seem to be able to.  I can remotely access the other computer through logmein, and control everything normally, but when attempting to open...