Same thing happening. Using 2023 Macbook as client to Windows 11 host. (This also happened on Win10 host as well) We use google workspace and the typing will cease in the middle of an email. You can move the cursor back a few lines and typing will work. If you move 1, 2, 3 characters back you still can't type. But 8 or 10 characters back might allow you to start typing again. If you go back and retype your last 8-10 characters you can usually keep going for awhile. It's very frustrating. This does not happen when I connect in to the same host from my windows 10 pc.
