How Do I.....grant access to a NAS and not the Computer on the same network?

So multiple remote users will access NAS contents as a file server only. I dont want them to muck around in an attached computer that runs the Logmein Hamachi server. Is that possible?

Thanks in advance.

mm