Dear all,
just to confirm that Logmein Client version 1.3.5380, released by Logmein today, apparently has solved the copy/paste issue.
Also, the overall stability of the remote Powershell appears to be much improved, without random disconnections and visual artifacts.
Thank you all and Regards
GG
