Printing from host to local printer

HI,

I have 3 clients in which printiogs from host  local are coming out with the fonts exchanged giving the idea that it is a problem of drivers.
Do you have a solution for that?