Deleting a computer from my account

I recently had a hard disk crash on one of my account's computers.  I didnt think to delete the machine first.  I now have rebuilt the computer, but it now registers as "offline" in my account, in spite of being manifestly turned on and connected to the internet with LogMeIn client software installed.  Because of its offline status, I cannot access "properties" to delete it.  Any ideas?