iPad and Magic Keyboard

Hello, all -

I'm using my iPad and Magic Keyboard to login to my Windows computer remotely. Unfortunately, the "delete" key is a pretty commonly used tool in my workflow (among some others, like control or alt-clicking things). 

The Magic Keyboard doesn't have a "delete" key equivalent, and there's no way to send the equivalent commands for copy/paste either. Has anyone found a workaround?

I know I can use the digital keyboard to send some commands and the popup toolbar to toggle CTRL/ALT when needed. It would be crazy helpful if I could just "pin" other keys to that toolbar. If I could pin the delete key to that same toolbar, I wouldn't have to keep pulling the full page of shortcuts up.