TL;DR Unattended access doesn't work if the user you want to monitor/interact with is connected to the unattended PC via RDP. LogMeIn Central has an option after connecting to a remote computer ...
Status changed:
New
to Reviewed by moderator