Only one 'User' gets displayed as an 'Approver', even though there are multiple 'Users' that have been granted 'Change' 'Approver' rights when one clicks on 'Submit For Approval' at the bottom of a 'Change'.
Thanks for reporting this. If you get in touch with support@gotoassist.com they should be able to help you get to the bottom of the issue, or log the bug with our engineering team.