Shift continuously held when moving off client

When using LogMeIn Client on a Mac to remote into a Windows machine, there's a really aggravating bug.

When you hold down shift and click outside the client (or just alt+tab), the shift button remains held, even when you return to the client with it no longer being pressed.

This doesn't happen with other modifiers like Ctrl, Alt or Win.