Where is the star (favorite) icon? According to the documentation,
7. If you want to save the filter criteria you have defined in the steps above, click the star icon next to the filters.
Result: The My favorite filters section displays your save filter configurations.
I don't see any way to establish a favorite filter in the GoToResolve desktop Console application, nor in the browser based console.