User incorrectly logged out at end of session to Hyper-V VM but not physical machine

So far, I am only experiencing this issue on my Hyper-V VMs. I've used GoTo Assist for years and recently switched to GoTo Resolve. I've always been able to either lock a computer and end the sessio...