Yealink supports having different ringtones to differentiate between internal and external incoming calls. However, they require that this feature also be supported by the VoIP service, which is not ...
I ended up doing what Brad suggested but agree it's a bit time consuming to implement/maintain. We don't have too many users that are concerned with having different ring tones so that's what we're going to run with for now. Thanks all!