SMS directly from shared inbox with inbound caller's phone number from the phone tab.

When we receive an inbound call, the caller is most likely a first-time caller.  When we click on the caller's send SMS icon in the far right column, it only sends as a direct SMS that does not show...