I am having a similar issue. There is a user that send chat to "Everyone", but no one receive the message. How did you solved this?
Hi @Annyper welcome to the GoTo Community.
We haven't identified why this may be happening at this time. Can you let us know:
GoTo App Guide
Free Admin Training
Free GoToMeeting Training