@Toasty66 We are actively testing the resolution for this problem now. Hopefully I'll have some more updates soon.
Thank you, thank you Toasty66! I'm currently running the trial of Splashtop and love it AND the price. I also was getting sick and tired of having to log out and back into GoToMyPC up to 10 times daily while using it to work from home.
@AshC There is no coming back for me. Splashtop works great, and my years of loyalty to GoToMyPc delayed my evaluating other solutions. Monterey was available in public beta starting in July 2021, and has been released for months now. I don't believe your company is invested in supporting your Mac customers in a timely fashion. This bug is a critical showstopper, yet it remains unresolved.