I know you can download the transcript from a webinar and edit that as a separate document. I wondered if its possible to add subtitles to a recording without adding the recording to youtube?
Hi @Jayne3, welcome to the community.
If you are using our online/cloud recording option transcripts are generated for your recording automatically, you can read more about that here.
If you wish to add subtitles to a live webinar that you are presenting it can be done using Google Slides or Powerpoint. I believe that we are looking into a built-in solution for the future.