Ability to capture custom information and react

Would like a means to prompt a caller to enter a value such as an identification value, or a ticket number and then have an API call made with that entered data (along with the rest of available call...