Hello, running into the exact same issue here. Setting up 4 brand new MacBook Pro's on OSX 10.12.1 and installation fails on all of them. Another thread stated no spaces can be in the username, also tried creating another admin account.
The only thing that works, is to restart and log back in. Every time this works, very odd?